Combustive.ai
Combustive.ai

Combustive.ai Conditions d'utilisation

Conditions générales d'utilisation des sites web et des
services (Rév. 11 mai 2025) (ci-après « CONTRAT »)

MENTIONS LÉGALES : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES
CONDITIONS AVANT D'UTILISER LE(S) SITE(S) WEB DE LA SOCIÉTÉ
(www.combustive.ai, app.combustive.ai, *.combustive.ai),
DÉTENU(S) ET EXPLOITÉ(S) PAR App-aratus, LLC. (ci-après
« SOCIÉTÉ »).

TOUT ACCÈS AU SITE DE LA SOCIÉTÉ ET TOUTE UTILISATION DE
CELUI-CI, Y COMPRIS TOUS SERVICES OU INFORMATIONS SUR CE
SITE, COLLECTIVEMENT OU INDIVIDUELLEMENT, SELON LE CAS (LES
« SERVICES DE LA SOCIÉTÉ »), SONT SOUMIS AUX CONDITIONS
GÉNÉRALES D'UTILISATION ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT,
TELLES QUE MODIFIÉES PAR LA SOCIÉTÉ (LES « CONDITIONS »).
LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ COMPRENNENT, SANS S'Y LIMITER, LE
OU LES SITES EN LIGNE DE LA SOCIÉTÉ ET LES SERVICES FOURNIS
PAR LEUR INTERMÉDIAIRE. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES
S'APPLIQUENT À TOUS LES AUTRES NOMS DE DOMAINE ET
APPLICATIONS ASSOCIÉS AU SITE DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS LES
AUTRES NOMS DE DOMAINE ENREGISTRÉS PAR LA SOCIÉTÉ. EN
ACCÉDANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE
CE SOIT LE SITE DE LA SOCIÉTÉ, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR
LES PRÉSENTES CONDITIONS. LA SOCIÉTÉ PEUT MODIFIER CES
CONDITIONS À SA SEULE DISCRÉTION, ET VOTRE UTILISATION DU
SITE OU DES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ APRÈS CES MODIFICATIONS
CONSTITUE VOTRE ACCORD DE RESPECTER LES CONDITIONS
MODIFIÉES. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VOUS NE
POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE OU AUX SERVICES DE LA SOCIÉTÉ NI
LES UTILISER.

1. UTILISATION GÉNÉRALE DU SITE.

1.1 Usage personnel et professionnel interne uniquement et
droits d'auteur. Sauf indication contraire, le site de la
SOCIÉTÉ est réservé à votre usage personnel et professionnel
interne. La conception, le texte et les graphiques du site
de la SOCIÉTÉ, ainsi que la sélection et la disposition de
ces éléments, sont protégés par les lois et traités
internationaux sur le droit d'auteur.  Sauf autorisation
expresse contraire sur le Site de la SOCIÉTÉ, le Site et son
contenu ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés,
publiés, téléchargés, postés, transmis ou distribués de
quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite
préalable de la SOCIÉTÉ. Cette interdiction est expressément
légale et peut entraîner de lourdes sanctions civiles et
pénales.  Tout contrevenant sera poursuivi dans toute la
mesure du possible.  Sauf disposition expresse des
présentes, la SOCIÉTÉ ne vous accorde aucun droit, explicite
ou implicite, en vertu de brevets, droits d'auteur, marques
déposées ou secrets commerciaux.

1.2 Paiements. Pour votre commodité, les coûts et la durée
de votre abonnement et des autres services vous sont
indiqués sur notre Site Web. Vous êtes responsable de tous
les coûts liés à l'utilisation du mode de paiement
sélectionné, y compris, par exemple, les taux de change, les
frais de transaction, les intérêts et autres frais facturés
par vos sociétés émettrices de cartes de crédit/débit et vos
banques. Lors de l'achat de votre abonnement à
renouvellement automatique, vos choix et votre consentement
aux présentes Conditions peuvent être enregistrés.  La
SOCIÉTÉ se réserve le droit d'offrir un abonnement à prix
réduit ou gratuit à toute personne de son choix, à tout
moment et pour toute durée, tout en facturant simultanément
les autres membres. La SOCIÉTÉ se réserve également le droit
d'annuler la période d'essai ou l'abonnement à prix réduit
ou gratuit à tout moment, pour l'ensemble ou une partie de
ses membres. Les tarifs de nos différentes nouvelles offres
sont susceptibles d'être modifiés.

1.3 Résiliation de l'accès ou du compte par la SOCIÉTÉ : La
SOCIÉTÉ se réserve le droit, à sa seule discrétion, de
résilier ou de suspendre votre abonnement au site ou aux
services de la SOCIÉTÉ à tout moment, avec ou sans motif et
avec ou sans préavis. Dès la résiliation de votre
abonnement, votre droit d'utiliser le site et les services
de la SOCIÉTÉ cesse immédiatement.

1.4 Résiliation de l'accès ou du compte par vous. Tous les
abonnements achetés sont non remboursables. Vous pouvez
résilier votre abonnement au Site ou aux Services à tout
moment. Tous les abonnements achetés sont configurés pour se
renouveler automatiquement jusqu'à leur annulation. Vous
devez annuler tout renouvellement ultérieur.

1.5 Utilisation du compte : Vous êtes seul responsable de
l'utilisation de votre compte. Vous ne pouvez céder,
transférer, revendre, concéder en sous-licence ni distribuer
de quelque manière que ce soit vos droits ou votre accès à
votre compte ENTREPRISE. Votre compte ENTREPRISE est réservé
à votre usage personnel, familial ou professionnel. Votre
utilisation doit être conforme à la législation et aux
règles d'éthique applicables.

1.6 Déclarations et garanties : Vous déclarez et garantissez
que : (1) vous avez au moins 18 ans ou l’âge requis ou
autorisé par la loi applicable dans votre État ou pays de
résidence pour fournir les informations de compte requises ;
(2) toutes les informations que vous soumettez sont
véridiques et exactes ; et (3) vous êtes une personne
autorisée à fournir les informations de compte ; (4) vous
avez le droit, l’autorité et la capacité de conclure les
présentes Conditions et de les respecter dans leur
intégralité. Vous acceptez de vous conformer à vos
responsabilités et obligations telles que stipulées dans les
présentes Conditions.

1.7 Propriété intellectuelle : Les sites web de la SOCIÉTÉ
sont la propriété intellectuelle exclusive de la SOCIÉTÉ.
Vous acceptez de ne pas contester, contester ou contester de
quelque autre manière que ce soit la propriété de ces droits
de propriété intellectuelle. CELA COMPREND, SANS LIMITATION,
LES MARQUES, LES DROITS D’AUTEUR, LES SECRETS COMMERCIAUX,
LES BREVETS ET LES LOGICIELS.

1.8 Abonnements. Si vous choisissez de souscrire un
abonnement pour utiliser notre technologie, la licence
accordée en vertu du présent CONTRAT est non exclusive et
révocable à tout moment et sans préavis. Vous vous engagez à
ne pas procéder à une rétro-ingénierie de la technologie ni
à l'utiliser à des fins autres que celles prévues. Vous vous
engagez à ne pas tenter de transférer ou de céder la licence
à un tiers, ni à divulguer des informations confidentielles
relatives aux sites web. Vous vous engagez à ne pas porter
préjudice aux sites web ni à d'autres entités.

2. MARQUES DÉPOSÉES. Sauf indication contraire, toutes les
marques et logos de produits et services affichés sur le
site de la SOCIÉTÉ sont soumis aux droits de marque de la
SOCIÉTÉ ou des autres propriétaires de marques, comme
indiqué. L'absence d'un nom ou d'un logo de produit, de
service ou d'un logo sur ce site ne constitue pas une
renonciation aux droits de marque ou autres droits de
propriété intellectuelle relatifs à ce nom ou à ce logo.

3. EXCLUSION DE GARANTIES.

3.1 Généralités. LA SOCIÉTÉ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE
DONNE AUCUNE GARANTIE QUE (i) LE SITE OU LES SERVICES DE LA
SOCIÉTÉ RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, (ii) LE SITE, LES
SERVICES OU LES INFORMATIONS DE LA SOCIÉTÉ SERONT
ININTERROMPUS, ACTUELS, EXACTS, SÉCURISÉS OU SANS ERREUR,
(iii) LES RÉSULTATS OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SITE OU DES
SERVICES DE LA SOCIÉTÉ SERONT EXACTS OU FIABLES, OU (iv) LA
QUALITÉ DES PRODUITS, SERVICES, INFORMATIONS OU AUTRES
ÉLÉMENTS ACHETÉS OU OBTENUS PAR VOUS VIA LE SITE OU LES
SERVICES DE LA SOCIÉTÉ RÉPONDRA À VOS ATTENTES. LA SOCIÉTÉ
N'EST PAS TENUE DE METTRE À JOUR, DE MODIFIER OU DE
CLARIFIER LE SITE.

3.2 Absence de garantie. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR
LA LOI APPLICABLE, LE SITE ET LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ
SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS, SANS
AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. PAR LES PRÉSENTES,
LA SOCIÉTÉ DÉCLINE TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE
SITE, LES SERVICES ET LES INFORMATIONS DE LA SOCIÉTÉ, Y
COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE VIRUS, D'EXACTITUDE OU
D'EXHAUSTIVITÉ, DE RÉSULTATS ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE.
VOUS ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES DÉCOULANT DE
L'UTILISATION DU SITE, DES SERVICES ET DES INFORMATIONS DE
LA SOCIÉTÉ.

4. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET RECOURS 4.1 Exclusion.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN
AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES PROPRIÉTAIRES, MEMBRES,
DIRIGEANTS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS
NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGE DIRECT,
SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE
D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES, INTERRUPTION
D'ACTIVITÉ, PRÉJUDICE CORPOREL, ATTEINTE À LA VIE PRIVÉE,
MANQUEMENT À UNE OBLIGATION (Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE
DILIGENCE RAISONNABLE, NÉGLIGENCE ET TOUTE AUTRE PERTE
PÉCUNIAIRE OU AUTRE) DÉCOULANT DE OU DANS DE QUELQUE MANIÈRE
QUE CE SOIT LIÉ À L'UTILISATION OU À L'INCAPACITÉ D'UTILISER
LE SITE OU LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ, MÊME SI ILS ONT
CONNAISSANCE OU AURAIENT DÛ AVOIR CONNAISSANCE DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT
D'UNE PARTIE DU SITE OU DES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ, OU DE
L'UNE DES PRÉSENTES CONDITIONS, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF
RECOURS CONSISTE À VOUS DÉSABONNER ET À CESSER D'UTILISER LE
SITE ET LES SERVICES DE LA SOCIÉTÉ. LES LIMITATIONS,
EXCLUSIONS ET EXONÉRATIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉCITÉES
S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI
APPLICABLE, MÊME SI UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF
ESSENTIEL.

4.2 Indemnisation. Vous acceptez de défendre, d'indemniser
et de dégager de toute responsabilité la SOCIÉTÉ, ses
propriétaires, membres, dirigeants, administrateurs,
employés et agents contre toute réclamation, responsabilité,
demande, pénalité, confiscation, poursuite, jugement et les
frais et dépenses associés (y compris les honoraires
d'avocat) que la SOCIÉTÉ, ses propriétaires, membres,
dirigeants, administrateurs, employés ou agents pourraient
encourir, assumer ou payer suite à votre utilisation du Site
ou des Services de la SOCIÉTÉ ou à votre violation de toute
disposition des présentes Conditions.

5. CONDITIONS GÉNÉRALES.

5.1 Modification. La SOCIÉTÉ se réserve le droit, à tout
moment et à sa seule discrétion, de modifier les conditions
générales et les mentions relatives au Site ou au Service de
la SOCIÉTÉ, y compris, mais sans s'y limiter, les frais liés
à l'utilisation du Site ou du Service de la SOCIÉTÉ.  La
SOCIÉTÉ peut réviser les Conditions à tout moment en mettant
à jour cette publication. Nous vous invitons à consulter
cette page régulièrement pour consulter les Conditions en
vigueur, car elles vous engagent. Certaines dispositions des
Conditions peuvent être remplacées par des mentions légales
expressément désignées qui vous sont adressées ou par des
conditions figurant sur certaines pages du Site de la
SOCIÉTÉ. La SOCIÉTÉ se réserve également le droit, à tout
moment et à sa seule discrétion, de modifier ou
d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Site de
la SOCIÉTÉ (ou toute partie de celui-ci), avec ou sans
préavis. Vous acceptez que la SOCIÉTÉ ne soit pas
responsable envers vous ou un tiers de toute modification,
suspension ou interruption du Site de la SOCIÉTÉ.

5.2 Cession. Vous ne pouvez céder aucun droit ni déléguer
aucune obligation au titre des Conditions, ni déléguer
aucune obligation au titre de celles-ci, sans le
consentement écrit de la SOCIÉTÉ. Toute tentative en ce sens
sera considérée comme une violation des Conditions.

5.3 Juridiction. Les présentes conditions générales seront
régies et interprétées conformément aux lois de l'État du
Colorado, sans égard aux principes de conflits de lois.

5.4 Arbitrage des litiges. TOUTE RÉCLAMATION, TOUT LITIGE OU
TOUTE CONTROVERSE (QU'IL SOIT CONTRACTUEL, DÉLICTUEL OU
AUTRE, PRÉEXISTANT, PRÉSENT OU FUTUR, Y COMPRIS LES
RÉCLAMATIONS LÉGALES, DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR, DE
COMMON LAW, DÉLICTUELLES INTENTIONNELLES ET EN ÉQUITÉ) ENTRE
VOUS ET LA SOCIÉTÉ OU L'UNE DE NOS ENTITÉS AFFILIÉES, OU NOS
OU LEURS AGENTS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, SUCCESSEURS OU
AYANTS DROIT, DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS, DE LEUR
INTERPRÉTATION, DE LEUR VIOLATION, DE LEUR RÉSILIATION OU DE
LEUR VALIDITÉ, OU DES RELATIONS QUI EN DÉCOULENT (Y COMPRIS,
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES RELATIONS
AVEC DES TIERS) QUI NE SONT PAS SIGNATAIRES DES PRÉSENTES
CONDITIONS, SERONT RÉSOLUS EXCLUSIVEMENT ET DÉFINITIVEMENT
PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ADMINISTRÉ PAR JAMS devant un juge
à la retraite du comté de Jefferson, Colorado, États-Unis.
Si une telle procédure JAMS n'est pas disponible pour
quelque raison que ce soit, ces litiges seront régis par le
Règlement d'arbitrage commercial et les Procédures
supplémentaires pour les litiges de consommation
(collectivement, les « Règles AAA ») de l'American
Arbitration Association (« AAA »), tels que modifiés par les
présentes Conditions, et seront administrés par l'AAA devant
un juge à la retraite. L'arbitre sera habilité à accorder
toute réparation qui serait disponible devant un tribunal en
vertu de la loi ou de l'équité.  La présente section et la
section 7.5 ci-dessous sont soumises à la Loi fédérale sur
l'arbitrage, 9 U.S.C. sec. 1-16 (FAA), telle que modifiée.
Toute sentence arbitrale sera définitive et contraignante
pour chacune des parties, et pourra être enregistrée comme
jugement devant tout tribunal compétent. La procédure
d'arbitrage sera limitée au litige ou à la controverse entre
les parties. VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE
DROIT DE PORTER PLAINTE DEVANT UN TRIBUNAL OU UN JURY
CONCERNANT UNE TELLE RÉCLAMATION. Aucune disposition du
présent article 7.4 ne saurait être interprétée comme
interdisant à la SOCIÉTÉ de solliciter une injonction ou
toute autre mesure équitable devant tout tribunal compétent
afin de protéger ou de préserver ses droits de propriété
intellectuelle ou ceux de ses concédants de licence, ainsi
que les droits sur les informations confidentielles.

5.5 RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS EN CAS DE LITIGE, NI
VOUS NI AUCUNE AUTRE PERSONNE NE POURREZ JOINDRE OU
REGROUPER DES RÉCLAMATIONS DÉPOSÉES PAR OU CONTRE LA SOCIÉTÉ
OU D'AUTRES PERSONNES, NI ARBITRER UNE RÉCLAMATION EN TANT
QUE REPRÉSENTANT, ACTION COLLECTIVE OU EN QUALITÉ DE
PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ.  VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS
RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE
OU À UNE ACTION REPRÉSENTATIVE CONCERNANT UNE TELLE
RÉCLAMATION.

5.6 Mesures de redressement équitables. Vous reconnaissez et
convenez que tout manquement de votre part à l'une
quelconque de vos obligations en vertu des Conditions
entraînera pour la SOCIÉTÉ un préjudice irréparable, qui ne
pourra être facilement réparé par des dommages-intérêts.
Par conséquent, en cas de manquement ou de manquement de
votre part, y compris toute action de votre part susceptible
d'entraîner une perte ou une dilution de la clientèle, de la
réputation ou des droits de la SOCIÉTÉ sur le Site de la
SOCIÉTÉ, la SOCIÉTÉ aura droit à une injonction immédiate,
en plus de tout autre recours disponible, pour mettre fin ou
prévenir ce préjudice irréparable, cette perte ou cette
dilution.

6.0 Politique de droits d'auteur/DMCA. Vous ne pouvez pas
publier, distribuer ni reproduire, de quelque manière que ce
soit, tout matériel protégé par des droits d'auteur, des
marques déposées ou d'autres informations exclusives sans
obtenir le consentement écrit préalable du titulaire de ces
droits. Sans limiter ce qui précède, si vous pensez que
votre œuvre a été copiée et publiée sur le Service d'une
manière constituant une violation du droit d'auteur,
veuillez, le cas échéant, fournir à notre agent DMCA chargé
des droits d'auteur les informations suivantes, telles que
précisées ci-dessous dans notre politique DMCA. Les
contre-notifications, le cas échéant, peuvent être adressées
à l'agent DMCA autorisé indiqué ci-dessous.

7.0 Politique DMCA L'ENTREPRISE respecte les droits de
propriété intellectuelle d'autrui et attend de ses
utilisateurs et membres qu'ils en fassent de même.
Conformément au Digital Millennium Copyright Act,
l'ENTREPRISE répondra dans les meilleurs délais aux
réclamations pour violation du droit d'auteur commises via
le Service ou le Site Web de l'ENTREPRISE et signalées à
l'agent DMCA désigné de l'ENTREPRISE, indiqué dans l'exemple
de notification ci-dessous. Si vous êtes titulaire de droits
d'auteur, autorisé à agir au nom d'un titulaire ou autorisé
à agir en vertu d'un droit exclusif, veuillez signaler toute
violation présumée de droits d'auteur sur ou via le Service
ou le Site Web de la SOCIÉTÉ en remplissant la Déclaration
de violation présumée DMCA ci-dessous et en la transmettant
à l'Agent des droits d'auteur désigné de la SOCIÉTÉ.  À la
réception de la Déclaration décrite ci-dessous, la SOCIÉTÉ
prendra des mesures conformément à la DMCA, y compris, le
cas échéant, la suppression du contenu contesté du Site Web
ou des Services et/ou la résiliation du compte utilisateur
de la SOCIÉTÉ.  Déclaration de violation présumée DMCA
(« Déclaration ») * Veuillez identifier l'œuvre protégée par
le droit d'auteur dont vous affirmez qu'elle a été violée
ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sont
couvertes par la présente Déclaration, vous pouvez fournir
une liste représentative des œuvres protégées dont vous
affirmez qu'elles ont été violées.  * Identifiez le contenu
ou le lien que vous affirmez contrefaire (ou faire l'objet
d'une activité contrefaisante) et dont l'accès doit être
désactivé, y compris au minimum, le cas échéant, l'URL du
lien affiché sur le site web concerné où ce contenu peut
être trouvé.  * Indiquez votre adresse postale, votre numéro
de téléphone et, si disponible, votre adresse e-mail.  *
Incluez les deux déclarations suivantes dans le corps de
l'Avis : * « Je déclare par la présente que je crois de
bonne foi que l'utilisation contestée du contenu protégé par
le droit d'auteur n'est pas autorisée par le titulaire du
droit d'auteur, son agent ou la loi (par exemple, en tant
qu'usage loyal).» * « Je déclare par la présente que les
informations contenues dans le présent Avis sont exactes et,
sous peine de parjure, que je suis le titulaire, ou autorisé
à agir au nom du titulaire, du droit d'auteur ou d'un droit
exclusif au titre du droit d'auteur prétendument violé. » *
Veuillez indiquer votre nom légal complet et votre signature
électronique ou physique.  Remettez cet avis, dûment rempli,
à l'agent des droits d'auteur désigné de la SOCIÉTÉ à
l'adresse suivante : insight @ combustive . ai (sans
espaces).

8.0 Langue de référence Le présent contrat est disponible en
plusieurs langues pour plus de commodité. La version
officielle et de référence du présent contrat est la version
anglaise, disponible à l'adresse
https://www.combustive.ai/terms-of-use-apple-eng et
incorporée aux présentes par référence. En cas d'ambiguïté,
d'incohérence, de conflit, d'erreur, d'omission, de mauvaise
interprétation ou de divergence d'interprétation entre la
version anglaise et toute version traduite, la version
anglaise prévaudra.

9.0 Intégralité du contrat. Les présentes Conditions
constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre
la SOCIÉTÉ et vous concernant l'objet des présentes
Conditions et remplacent tout accord et entente antérieurs,
oraux ou écrits, relatifs à l'objet des présentes
Conditions. Aucune déclaration, garantie, engagement ou
accord, de quelque nature que ce soit, non expressément
énoncé dans les présentes Conditions, ne saurait affecter,
ni servir à interpréter, modifier ou restreindre les termes
et dispositions explicites des présentes Conditions.